Sarah Fröb
 
Bio
 
Contributions
 

Les événements franco-allemands du mois d'août


1 Aug, 2016 12:14 pm
Malgré les vacances, l'actualité franco-allemande reste très riche. Voici un aperçu de ce qui vous attend au mois d'août.

Rencontre avec Patrice Bégay, Bpifrance


18 May, 2016 05:06 pm
Patrice Bégay est le Directeur communication de Bpifrance. Il nous présente les missions de Bpifrance, les grands projets de l'année 2016 et l'événement...

L'industrie entre dans l'ère du 4.0


9 May, 2016 04:25 pm
Découvrez l'industrie du futur. Rendez-vous ce mardi au colloque de la Chambre Franco-Allemande de Commerce à Paris.

Entretien avec Elisabeth Feldmeyer, directrice de l'AJEFA


20 Apr, 2016 03:02 pm
L'AJEFA, Association des parents d'élèves des Jardins d'Enfants Franco-Allemands, dont Mme Feldmeyer est la directrice pédagogique depuis 1989,...

Das abgenutzte Leder eines Koffers


8 Apr, 2016 04:17 pm
Für Maël Baseilhac, Franzose in Marokko, ist die Migrationsfrage auch eine Frage nach der Identität unserer europäischen Gesellschaften...

Carrousel auf Deutschland-Tournee


7 Apr, 2016 10:37 am
Die französisch-schweizerische Band Carrousel geht von April bis September 2016 mit ihrem neuen Album "L'Euphorie" auf Tournee durch Deutschland.

Rencontre avec Béatrice Angrand, Secrétaire Générale de l'OFAJ


6 Apr, 2016 12:05 pm
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande.

Angela Merkel, chrétienne, démocrate... et écolo


4 Apr, 2016 04:50 pm
Les Verts et le CDU espèrent joindre leurs forces dans le Land de Bade-Wurtemberg afin de créer une coalition gouvernementale sous une direction écologique...

Les visages de la crise


1 Apr, 2016 11:16 am
L'Institut français de Berlin accueille, jeudi 7 avril, trois des quatre auteures de "Visages de la crise : Nous gens du sud,...

Lavoir Public in Lyon: arm, aber sexy


29 Mar, 2016 02:49 pm
Ein Regisseur und ein Videokünstler wollen ein Theater schaffen, das quer durch die darstellenden Künste, von Musik bis Party alles,...

L'Allemagne et la laïcité française


24 Mar, 2016 04:22 pm
L'Ambassade de France à Berlin organise, mardi 5 avril, une discussion autour de la laïcité en France et de ses différences avec l'Allemagne.

Die Bahnkartenapp


23 Mar, 2016 10:24 am
Mit Captain Train lassen sich Bahntickets online kaufen. Das Unternehmen, das von einem Franzosen und einem Deutschen geleitet wird,...

Improfusion sur le tapis rouge


22 Mar, 2016 05:08 pm
La troupe franco-allemande Improfusion organise un nouveau spectacle, vendredi 25 mars à la Villa Neukölln. À travers une série d'improvisations,...

Le Cardinal retrouve Célimène à Berlin


22 Mar, 2016 04:18 pm
L'Institut français de Berlin accueille la pièce parisienne "Célimène et le Cardinal" pour une unique représentation, mercredi 13 avril...

Wege nach Rom


18 Mar, 2016 02:19 pm
Bei "Speechless in Europe" erzählen Jugendliche aus verschiedenen europäischen Ländern ihre Vision von Europa in kurzen Videos...

Deutsch-französische Woche in Metz


18 Mar, 2016 02:15 pm
Im Rahmen des Deutsch-Französischen Ministerrates veranstaltet die Stadt Metz eine deutsch-französische Woche mit zahlreichen Angeboten für ein zweisprachiges...

Démographie et migration, les nouveaux défis de l'Europe


17 Mar, 2016 05:57 pm
Le Friedrich-Ebert-Stiftung, le centre Marc Bloch et l'Institut Français d'Allemagne organisent un forum de discussion sur la situation européenne en période...

Goût de France, la cuisine française dans son excellence


17 Mar, 2016 03:11 pm
Vingt-trois chefs allemands prennent part, lundi 21 mars, à la seconde édition de Goût de France/Good France. Ce projet véhicule l'excellence de la gastronomie...

La Thuringe, "coeur vert" franco-allemand


17 Mar, 2016 10:49 am
La Thuringe, Land central de l'Allemagne, célèbre, cette année, ses 25 ans de relation avec la Picardie. Entamés en 1993, les liens entre les deux régions...

L'IHA fait peau neuve sur Internet


16 Mar, 2016 05:11 pm
L'Institut historique allemand (IHA) a dévoilé, mardi 15 mars, une nouvelle version de son site Internet. Cette mise à jour permet à l'institution de recherche...

"Juristisches No-Man's-Land"


15 Mar, 2016 11:47 am
Das Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz geht zum internationalen Tag für Verbraucherschutz am 15. März mit einer neuen Website online...

Francfort et sa fête de la francophonie littéraire


11 Mar, 2016 04:40 pm
À l'occasion de la journée de la francophonie, le Consulat de France à Francfort organise des séances de lectures françaises, le 16 et 22 mars...

Berufsbildungstag


10 Mar, 2016 03:02 pm
Am 14. April findet der dritte Berufsbildungstag der deutsch-französischen Industrie- und Handelskammer in Paris statt. Im Zentrum steht dieses Jahr die...

Werkstatt für Übersetzer


10 Mar, 2016 10:11 am
Vom 23.-29. August findet eine Werkstatt für deutsch-französische Übersetzer von zeitgenössischen Theaterstücken statt. Bewerbungsschluss ist der 30...

La Journée de la Francophonie : "Nos différences sont une force"


9 Mar, 2016 04:29 pm
Le Centre Français de Berlin organise, samedi 12 mars, de nombreuses activités à l'occasion de la Journée de la Francophonie. Cette-année,...

Videos von Paris nach Berlin


9 Mar, 2016 09:46 am
Das Start-up Wikistage bietet eine Plattform für Videos, in denen Experten verschiedene Themen erklären. Das von einem Deutschen gegründete Pariser Unternehmen...

Verdun et ses paysages 100 ans après la guerre


8 Mar, 2016 05:04 pm
À l'occasion du centenaire de la guerre de Verdun, l'Institut Français de Berlin reçoit l'exposition photo Verdun - un siècle pour la Paix 1916-2016,...

Die Chemie der Grammatik


7 Mar, 2016 02:24 pm
Mit ihrem Buch "Die Chemie der Grammatik" haben Claire Fuchs und Nathalie Gombert eine französische Grammatik speziell für deutsche Muttersprachler konzipiert...

Frankreich auf Nazijagd


4 Mar, 2016 05:09 pm
Mit « Fritz Bauer » und « Remember » kommen in Frankreich gleich zwei Filme ins Kino, die die Verfolgung von nationalsozialistischen Tätern zum Thema haben...

Der Berliner


4 Mar, 2016 11:06 am
Depuis un an le bar Der Berliner réveille les nuits berlinoises dans la rue de Lappe à Paris. Nous avons parlé avec Maxim, l'un des patrons du bar.

Uli Hoeneß, un homme libre


3 Mar, 2016 02:55 pm
Après avoir purgé la moitié de sa peine, Uli Hoeneß, l'ancien président du Bayern Munich, a été officiellement relaxé lundi matin.

11mm, du ballon rond et du grand écran


3 Mar, 2016 10:00 am
L'équipe du festival 11mm organise la douzième édition de son festival international du film de football, à partir du 17 mars prochain...

Immigration in Deutschland und Frankreich


29 Feb, 2016 06:19 pm
Eine neue online-Ausstellung beleuchtet die Geschichte von ausländischen Arbeitern in Deutschland und Frankreich in der Geburtsstunde der Europäischen...

Diversität als Kraftquelle


29 Feb, 2016 10:02 am
Farben, Formen und der unüberhörbare Sound der Megastadt an der Copacabana: Das Olympische Museum im schweizerischen Lausanne wirft - rund ein halbes Jahr...

Ingolfsson-Stoupel, un concert centenaire dans l'ère du temps


28 Feb, 2016 11:00 am
Le duo Ingolfsson-Stoupel (violon-piano) est invité à l'Institut français de Berlin pour un concert caritatif, le 8 mars prochain...

Dialogues à celles du monde d'aujourd'hui


27 Feb, 2016 11:00 am
À l'occasion de la journée internationale de la femme, le 8 mars prochain, l'Info-Café organise deux tables rondes, à l'OFAJ de Berlin,...

Migration GmbH


26 Feb, 2016 03:45 pm
Das Geschäft mit der Angst: Wie französische Firmen an der Einwanderungswelle verdienen.

"Marseille ist kulturell ein schwieriges Umfeld"


25 Feb, 2016 02:36 pm
25 Jahre lang, seit 1989, suchte man in der zweitgrößten Stadt Frankreichs vergeblich nach einem Goethe Institut. Die Verbreitung der deutschen Sprache...

Acid Arab, le remix de l'Orient


24 Feb, 2016 05:32 pm
Le duo français Acid Arab se déplace à Berlin pour un concert à l'Urban Spree, le 11 mars. Invités pour la première "Hafla,...

Connecti - die deutsch-französische Arbeitsmesse


24 Feb, 2016 09:49 am
Am ersten April findet in Paris die Messe für den deutsch-französichen Arbeitsmarkt, Connecti, statt.

Erst Sex und dann die große Liebe?


21 Feb, 2016 11:00 am
Mit Drôle de Félix gewannen Oliver Ducastel und Jacques Martineau bereits 2000 den Teddy-Award. Nun haben sie mit der außergewöhnlichen Liebesgeschichte...

Paris Combo, un petit bout de Paris à Berlin


19 Feb, 2016 04:41 pm
Le festival Oh là là de la Konzerthaus de Berlin se termine sur les notes festives de Paris Combo. Le quintet parisien vient réciter, le 27 février,...

Im Olymp der französischen Kultur


17 Feb, 2016 03:23 pm
Bruno Ganz und Reiner E. Moritz wurden am Montag, den 15. Februar mit dem höchsten französischen Kulturorden ausgezeichnet...

Une soirée pour découvrir la Berlinale


16 Feb, 2016 12:27 pm
L'Info-Café Berlin-Paris se met aux couleurs de la Berlinale. Alors que le 66ème festival du cinéma de Berlin en est à son mi-parcours,...

Ibrahim Maalouf : Oum Kalthoum comme inspiration


15 Feb, 2016 12:05 pm
Pour sa dernière date prévue en Allemagne, Ibrahim Maalouf montera sur la scène de la Konzerthaus de Berlin, le 23 février prochain. À cette occasion,...

Welche Auswirkungen der COP21?


11 Feb, 2016 06:01 pm
Unter dem Titel "Im Tandem für den Klimaschutz" diskutiert das Deutsch-französische Kulturzentrum Essen am 18. Februar die Folgen der COP21 für Essen,...

Berlinale - auf der Suche nach Glück


11 Feb, 2016 03:07 pm
Flüchtlinge suchen nach einer neuen Heimat, werdende Eltern sorgen sich um die gesundheitliche Zukunft ihres Babys oder getrennte Frauen ordnen ihr Leben...

Die französischen Grundwerte spüren


8 Feb, 2016 04:18 pm
Die islamistischen Attentate von Januar und November 2015 haben Frankreich geprägt. Die Angst vor Vorurteilen hat zum Beginn des neuen Schuljahres zur...

Kraftklub, entre rock et rap allemand


5 Feb, 2016 02:54 pm
Dans le cadre de sa tournée européenne, le groupe de rock allemand Kraftklub se déplace à la Maroquinerie de Paris pour une date exceptionnelle,...

Francemobil et mobiklasse.de cherchent leurs nouveaux ambassadeurs


5 Feb, 2016 02:38 pm
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse et ses partenaires ont lancé un appel à candidature pour les programmes annuels mobiklasse...

Eine Frage der Dosierung


4 Feb, 2016 03:39 pm
Der französische Trompeter Erik Truffaz macht Ende Februar und Anfang März Station in Deutschland. Mit im Gepäck hat er ein nagelneues Album,...

Paris, ses nuits et ses gares en argentique


3 Feb, 2016 12:51 pm
La photographe Louise Skira termine sa tournée artistique sur le thème du voyage avec une dernière exposition à la Galerie Treppenhaus de Erlangen,...

"Orphan Patterns", une exposition entre forme et chaos


1 Feb, 2016 03:41 pm
Le plasticien Pierre Huyghe expose sa nouvelle installation "Orphan Patterns" au Sprengel Museum d'Hanovre, du 30 janvier au 24 avril 2016...

Der Tante Emma-Laden


29 Jan, 2016 09:57 am
Depuis 15 ans Philippe Même gère une épicerie fine allemande dans le Marché Saint Martin dans le 10eme arrondissement à Paris.

Tödliches Gelächter


29 Jan, 2016 09:22 am
40 Jahre nach Ihrer Veröffentlichung in Deutschland erscheinen die "Männerphantasien" von Klaus Theweleit nun auf Französisch...

Prix Louise Weiss im Zeichen der Flüchtlingskrise


28 Jan, 2016 11:51 am
Am 26. Januar wurde der Prix Louise Weiss, der herausragende journalistische Arbeiten zu europäischen Themen auszeichnet, zum zehnten Mal vergeben...

ZAZ spielt in Deutschland


28 Jan, 2016 11:27 am
Im Februar gibt die französische Sängerin ZAZ drei Konzerte in Deutschland. ParisBerlin verlost je zwei Eintrittskarten.

Xavier de Maistre rejoint Les Siècles à Berlin


24 Jan, 2016 07:00 pm
À l'occasion du festival français "Oh là là", Xavier de Maistre est invité, en compagnie de sa harpe et de l'orchestre "Les Siècles",...

Les Allemands : normaux, simplement normaux


20 Jan, 2016 03:17 pm
En l'espace de deux mois, plusieurs scandales se sont abattus sur l'Allemagne, égratignant l'image vertueuse du pays. On ne peut que s'en réjouir : non...

Le Jour de France dévoile l'année culturelle française en Basse-Saxe


19 Jan, 2016 02:44 pm
Depuis 2003, l'Antenne Métropole présente en début d'année le programme des manifestations culturelles françaises dans les grandes villes de la Basse-Saxe...

Metz musiziert deutsch-französisch


18 Jan, 2016 11:37 am
Bei dem Festival "Metz en Musik" treten am 29. Januar junge Musiker aus Lothringen und dem Saarland auf. Die Organisation übernehmen deutsch-französische...

FranceAllemagne : relancer le moteur de l'Europe


18 Jan, 2016 10:22 am
Ce lundi 18 janvier paraît aux Editions Lemieux le livre de Philippe Gustin et Stephan Mertens FranceAllemagne : relancer le moteur de l'Europe.

Haarige Zeiten


15 Jan, 2016 03:04 pm
Das Friseurgeschäft als charmanter Spiegel seiner Zeit: Der kleine Sammelband "Salon Moderne", erschienen im Zürcher Verlag Edition Patrick Frey,...

CinéAllemand pour les jeunes


14 Jan, 2016 03:17 pm
Das Goethe-Institut in Paris zeigt im Januar drei Filme im Rahmen des Festivals "CinéAllemand pour les jeunes". Die Vorführungen richten sich an Schulklassen...

Déjeuner chez Wittgenstein


14 Jan, 2016 02:44 pm
Das Théâtre de l'Atlante spielt das Stück des österreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard, vom 9. Januar bis zum 1. Februar 2016.

Der französische Film erobert das Netz


13 Jan, 2016 10:49 am
Beim "myFrenchFilmFestival" gibt es unbekanntere französische Produktionen zu entdecken. Online und auf der ganzen Welt. Um das Programm allerdings darf...

Les Français de Berlin à la découverte de leur univers


12 Jan, 2016 12:07 pm
Les Jeunes Ambassadeurs de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) organisent, le jeudi 21 janvier, une journée de "coopération à tous les niveaux"...

Festival franco-allemand Made in Potsdam, en danse et en mouvement


12 Jan, 2016 10:47 am
Du 14 janvier au 14 février, le festival Made in Potsdam invite à la découverte de plusieurs artistes franco-allemands et de leurs média respectifs,...

Im Zeichen des Optimismus


11 Jan, 2016 02:48 pm
Das Neujahr läßt die Stigmata von 2015 nicht vergessen. Unbeständigkeit Politik, klimatische Veränderungen, Krieg, Attentate und Wirtschaftskrise sind...

Le quiz des rêves


11 Jan, 2016 02:48 pm
Dans quelques jours, "Le Temps des Rêves" sortira en salle. Vous n'avez pas encore réservé votre billet ? Tentez plutôt de gagner votre place !

Edito : Sous le signe de l'optimisme


11 Jan, 2016 11:21 am
Le passage à la nouvelle année ne fait pas oublier les stigmates de 2015. Instabilité politique, changements climatiques, conflits armés,...

Les rencontres professionnelles du spectacle vivant de Forbach


8 Jan, 2016 11:55 am
Le 14 et 15 janvier prochain, le spectacle vivant battra son plein à Forbach. Professionnels et amateurs franco-allemands se sont donnés rendez-vous à...

Appel à candidatures pour le Prix Franco-Allemand du Journalisme 2016


7 Jan, 2016 04:08 pm
Le Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) attend ses nouveaux candidats, depuis le mercredi 6 janvier, pour son édition 2016. Journalistes et professionnels...

Piano et euphonium pour un récital d'un genre nouveau


7 Jan, 2016 03:53 pm
Innere Stimme, un duo piano/euphonium (un instrument de la famille des cuivres aussi appelé tuba ténor), propose en partenariat avec l'OFAJ un concert...

Librairie Allemande - Deutsche Buchhandlung


5 Jan, 2016 03:44 pm
Seit Mai gibt es eine neue deutsche Buchhandlung in Paris gleich hinter Notre-Dame. Wir haben mit der Inhaberin Iris Mönch-Hahn ein Neujahrsinterview geführt...

Weihnachtsquiz - die Synthese


29 Dec, 2015 04:27 pm
Für alle, die zu sehr damit beschäftigt waren, Ideen für Weihnachtsgeschenke zu googeln anstatt die Antworten auf unser Quizz zu verfolgen schicken wir...

Ein Underdog auf dem Gipfel seiner Möglichkeiten


22 Dec, 2015 04:19 pm
Premiere in Belgien: Die Ausstellung "Drawing. The Bottom Line" im S.M.A.K. in Gent versammelt Werke von 53 Künstlern, die sich der Zeichenkunst verschrieben...

Le Temps des Rêves


22 Dec, 2015 12:11 pm
Le cinéma allemand est devenu plus sauvage que jamais. "Le Temps des Rêves" d'Andreas Dresen dépeint une génération "entre deux chaises".

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses VII.


22 Dec, 2015 12:11 pm
Qui dépense le plus pour Noël en Europe ?

Concours jeunesse en marge de la Coupe d'Europe 2016


22 Dec, 2015 10:12 am
À l'occasion de l'EURO 2016, de jeunes franco-allemands pourront rencontrer des joueurs ou assister à l'entraînement d'une équipe,...

Deutsch-französischer Zukunftsdialog 2016


21 Dec, 2015 03:56 pm
In drei Seminaren in Deutschland, Frankreich und Spanien bringt der Deutsch-französische Zukunftsdialog junge Absolventen verschiedener Fachrichtungen...

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses VI.


21 Dec, 2015 09:54 am
Gut, die Eis-Marke Häagen-Dazs ist amerikanisch. Aber woher stammen die Gründer der Marke ?

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses V.


20 Dec, 2015 11:51 am
Und wer ist der Erfinder des Croque-monsieur ?

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses IV.


19 Dec, 2015 11:23 am
Qui a inventé la saucisse au curry ?

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses III.


18 Dec, 2015 12:31 pm
Qui dort plus longtemps - les Allemands ou les Français ?

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses II.


17 Dec, 2015 05:19 pm
Wie viele Weinsorten gibt es in Frankreich?

Weihnachtsquiz - Quiz de Noël: Die Antworten - les réponses


16 Dec, 2015 03:50 pm
1. Combien de bières différentes allemandes trouve-t-on en Allemagne ?

Klimaschonend produzieren in Paris


16 Dec, 2015 02:19 pm
Verschiedenste Betriebe in Paris haben heute schon Maßnahmen ergriffen, um ihre Produktion umweltverträglicher zu gestalten...

Deutsch-Französischer Preis der Kultur- und Kreativwirtschaft 2015


9 Dec, 2015 11:30 am
Aus 112 Kandidaten hat die Jury des Deutsch-Französischen Preises der Kultur- und Kreativwirtschaft drei ausgesucht, die am 02...

Die Lösungen der Klimafrage


8 Dec, 2015 03:11 pm
Im Grand Palais in Paris zeigt eine Ausstellung verschiedene Möglichkeiten, dem Klimawandel zu begegnen. Zwischen internationalen Firmen,...

Abschied im Herbst


4 Dec, 2015 05:34 pm
Die Fondation Hippocrène zeigt in Paris Arbeiten aus der Sammlung Haubrok. Dabei gehen Architektur und Kunstwerke einen Dialog ein,...

Thoughts that breathe


1 Dec, 2015 12:00 am
Die Fondation Hippocrène stellt zeitgenössische Arbeiten aus der Sammlung der Haubrok Foundation in Paris aus.

Endspurt in Mons


30 Nov, 2015 10:15 am
Die belgische Stadt dreht zum Jahresende noch einmal voll auf: Gerade konnte die europäische Kulturhauptstadt 2015 die zweimillionste Besucherin begrüßen...

Poésie solidaire au Centre Marc Bloch


24 Nov, 2015 04:29 pm
Dans le contexte des manifestations de solidarité à l'égard de la population de Beyrouth et Paris et des victimes d'attentats en général,...

Klima - Wo sind die Lösungen?


24 Nov, 2015 04:09 pm
Das Kaizen Magazin und das Goethe-Institut luden in Paris zu einer Konferenz über die Gefahren des Klimawandels und Lösungsansätze ein.

Les activistes allemands du ZPS transforment l'actualité en spectacle et la politique en art vivant


24 Nov, 2015 12:13 pm
Immoral pour les uns, salutaire pour les autres, le Zentrum für Politische Schönheit (ZPS ou "Centre pour la beauté politique") souffle depuis 2008 un...

25 Jahre Ostkreuz


20 Nov, 2015 03:32 pm
Eine große Retrospektive im Goethe-Institut und in der Passage du Désir feiert das 25-jährige Bestehen der Fotografenagentur Ostkreuz in Paris.

Weihnachtsmarkt in Le Mans


20 Nov, 2015 03:06 pm
Am 28. November eröffnet der Weihnachtsmarkt in Le Mans - mit von der Partie: ein Stand aus der Partnerstadt Paderborn.

Ausstellung : Heinz Emil Salloch


19 Nov, 2015 04:50 pm
Die Galerie Neri Contemporary Art organisiert in Paris die erste große Ausstellung der Werke von Heinz Emil Salloch in Frankreich.

Comedisco, spectacle franco-allemand de théâtre d'impro à Berlin


18 Nov, 2015 11:32 am
La compagnie Improfusion Berlin présente un show très disco, à mi-chemin entre la danse, l'improvisation théâtrale et la musique.

28eme foire Expolingua à Berlin


16 Nov, 2015 12:22 pm
Les 20 et 21 novembre aura lieu à Berlin la 28eme Expolingua, un salon international dédié aux langues et à la culture.

Alfons in Berlin


16 Nov, 2015 11:39 am
Der französische Journalist und Satiriker Alfons zeigt im Dezember sein Bühnenprogramm "Mein Deutschland" in Berlin.

Bestandsaufnahme des deutschen Films


12 Nov, 2015 03:16 pm
Vom 11. bis 17. November findet in Nantes das deutsche Filmfestival "univerciné allemand" statt.

Remise du Prix franco-allemand des Industries Créatives et Culturelles


12 Nov, 2015 10:02 am
Le mercredi 2 décembre aura lieu la deuxième édition de remise du Prix franco-allemand des Industries Créatives et Culturelles,...

Die verlorene Ehre der Berliner Republik


11 Nov, 2015 03:55 pm
Deutschland wurde getroffen. Im Herzen und in der Seele. Seit mehreren Monaten wird es von einer Flut von Skandalen überschwemmt, die enthüllen,...

Edito : L'honneur perdu de la République de Berlin


11 Nov, 2015 03:35 pm
L'Allemagne est atteinte. Au coeur et à l'âme. Depuis plusieurs mois, une cascade de scandales l'accable. Et révèlent que l'Allemagne espionne,...

Trois jours de festival de chanson française


11 Nov, 2015 11:02 am
La cinquième édition du Festival de la chanson française à la Corbo Kleinkunstbühne se tient du 19 au 21 novembre 2015.

Helmut Schmidt ist tot


10 Nov, 2015 07:02 pm
Der Altbundeskanzler starb am Dienstag, den 10. November im Alter von 96 Jahren.

Ein Kampf gegen das Vergessen und für Gerechtigkeit


10 Nov, 2015 03:52 pm
Beate und Arno Klarsfeld sprachen in der Maison Heinrich Heine über die Jagd auf Nazis und die "Erinnerungen" von Beate und Serge Klarsfeld,...

Speechless in Europe, l'atelier vidéo et radio européen


6 Nov, 2015 06:28 pm
Dans le cadre des ateliers Speechless in Europe, en partenariat avec la Commission européenne, ParisBerlin organise son second Workshop photo/vidéo dédié...

Stählerne Bäcker und Metzger


5 Nov, 2015 06:09 pm
Die moderne Robotik revolutioniert die Lebensmittelproduktion. Immer komplexere und präzisere Aufgaben können von Robotern übernommen werden,...

Agathe Chion réunit Twink Peaks et Tchekov au théâtre


3 Nov, 2015 06:30 pm
A partir du 19 novembre 2015, à la Ballhaus Ost de Berlin, le metteur en scène français Agathe Chion présente sa nouvelle pièce.

Der Boom der positiven Erziehung


3 Nov, 2015 06:26 pm
Frankreich entdeckt die antiautoritäre "positive Erziehung" für sich. Durch Blogs, soziale Netzwerke und neue Erziehungsbücher wollen die französischen...

Le 32è Festival International du Film Francophone de Tübingen ouvre bientôt ses portes !


30 Oct, 2015 05:27 pm
Incollable sur le cinéma français ? Du 4 au 11 novembre 2015 a lieu la 32è édition du Festival International du Film Francophone de Tübingen/Stuttgart...

Alessandro Giacone nous raconte Jean Guyot, Un financier humaniste


29 Oct, 2015 05:15 pm
La biographie de Jean Guyot nous éclaire sur ce « financier humaniste », grand banquier d'affaires de la Banque Lazard et fondateur de la Fondation Hippocrène...

Une quatrième édition des Entretiens de Malbrouck sur le thème de l'Industrie 4.0


28 Oct, 2015 05:44 pm
Organisés par Moselle Développement, les Entretiens de Malbrouck, qui se sont déroulés les 14 et 15 octobre au château de Manderen,...

Alles ist Kunst!


22 Oct, 2015 11:20 am
Mit der Ausstellung "Ben Vautier. Ist alles Kunst?" zeigt das Basler Museum Tinguely erstmals in der Schweiz eine umfassende Retrospektive des in Nizza...

Le FESTIVAL - le son franco-allemand


21 Oct, 2015 02:43 pm
Pour sa troisième édition, le FESTIVAL - le son franco-allemand se tient à Berlin le 31 octobre 2015. Cinq artistes et groupes s'y produisent.

Elser, un héros ordinaire


21 Oct, 2015 02:22 pm
Ce mercredi 21 octobre sort en France le film Elser, un héros ordinaire. Il retrace l'histoire de Georg Elser, qui décide seul de préparer un attentat...

Jeu concours : la pièce de théâtre Ein Volksfeind à la Schaubühne


21 Oct, 2015 01:57 pm
Amateurs de théâtre ? Le magazine ParisBerlin vous fait gagner des places ! Jusqu'au 26 octobre 2015, tentez de gagner 3x2 places pour la pièce de théâtre...

Wie Europa zerbricht...


16 Oct, 2015 03:52 pm
Die deutsche Autorin Nicole Knötig hat mit einer Geschichte über Flüchtlinge und das Nord-Südgefälle den "Animate Europe"- Comic-Preis 2015 gewonnen.

Lena Gudd : la trace invisible des gens


16 Oct, 2015 10:51 am
Des grands espaces d'Allemagne, d'Islande et surtout du Canada et des portraits photographiés à l'argentique. Le travail de Lena Gudd,...

20 Jahre deutsches Filmfestival in Paris


9 Oct, 2015 06:42 pm
Von 7. bis 13. Oktober findet das 20. deutsche Filmfestival im Kino l'Arlequin in Paris statt.

Louise Skira, musique et argentique


8 Oct, 2015 04:06 pm
La photographe parisienne Louise Skira prépare une nouvelle tournée en Allemagne avec sa série Opus. Premier rendez-vous le 23 octobre à Munich à l'occasion...

Matchs d'impro franco-allemands à Berlin


7 Oct, 2015 03:38 pm
À partir du 18 octobre 2015 auront lieu une fois par mois des matchs de théâtre d'improvisation organisés par la Ménagerie à Berlin.

LOOSTIK, festival jeune public franco-allemand


6 Oct, 2015 03:30 pm
Depuis 2013 le festival franco-allemand Loostik organisé par le collectif Artbrücken organise au mois d'octobre une programmation autour des arts de la...

A Stuttgart, la liberté comme lien entre la France et l'Allemagne


6 Oct, 2015 12:48 pm
La liberté, ce sera l'étendard de la 16ème édition des Semaines françaises qui se tiendront du 15 au 30 octobre à Stuttgart...

Pourquoi investir en France ?


6 Oct, 2015 12:08 pm
La recherche de nouveaux investisseurs est une des priorités du gouvernement français pour créer de l'emploi et de la croissance à long terme...

L'âge de la mémoire


30 Sep, 2015 04:10 pm
Le 8 octobre prochain la fondation Genshagen invite le public pour la première manifestation de sa nouvelle série "Un dialogue pas comme les autres".

L'Oktoberfest bientôt à Paris.


21 Sep, 2015 03:09 pm
J-16 avant l'ouverture de l'Oktoberfest à Paris.

Points de vente en France


21 Sep, 2015 11:48 am
Où acheter ParisBerlin dans ma ville?

Electric Morgen : "L'allemand, un instrument de plus"


18 Sep, 2015 12:18 pm
Bertrand Boulbar et Sebastian Jung, alors étudiant à Berlin, se sont rencontrés il y a dix ans au cours d'une soirée à Kreuzberg,...

Prix Franco-Allemand de l'Économie


16 Sep, 2015 05:28 pm
La coopération franco-allemande des entreprises récompensée par la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie.

Debatte zur internationalen Diversität im Management


15 Sep, 2015 11:28 am
Am 28. September organisiert die Hochschule ESCP Europe Berlin eine Konferenz zum Thema "Internationale Diversität im Management".

Débat sur le traité de libre-échange transatlantique


14 Sep, 2015 05:47 pm
Le 28 septembre prochain, l'institut Jacques Delors de Berlin organise un débat à propos du traité transatlantique de libre-échange (TTIP) avec la participation...

Des artistes français au Reeperbahn Festival


14 Sep, 2015 12:55 pm
Du 23 au 26 septembre prochain se déroulera la dixième édition du festival Reeperbahn à Hambourg, et plusieurs artistes français vont s'y produire.

Le Centre français diffuse le documentaire "Au bord du monde"


14 Sep, 2015 12:30 pm
Le Centre français de Berlin vous convie le 28 septembre prochain à la diffusion du documentaire "Au bord du monde" (2014) en présence de Claus Drexel...

Les migrants au coeur du discours sur l'Etat de l'Union


14 Sep, 2015 09:36 am
« L'Union européenne n'est pas en bon état, il n'y a pas assez d'Europe dans l'Europe, pas assez d'Union dans cette Union»...

Rugby-Event im Centre français zur Eröffnung der Weltmeisterschaft


11 Sep, 2015 03:37 pm
Am 19. September laden das Centre français und das Institut français Berlin alle Rugbyfans zum ersten Spiel französischen Mannschaft bei der Rugby-WM ein...

Dulden oder bestrafen?


11 Sep, 2015 03:04 pm
Auf die allgemeine und fieberhafte Krisenstimmung Mitte Juli, ausgelöst durch den drohenden Grexit, folgte eine seltsame Stille...

Edito : Subir ou punir ?


11 Sep, 2015 02:48 pm
Au climat de crise généralisée et enfiévrée de la mi juillet, suscitée par la menace d'un Grexit, a succédé un bien étrange silence...

"Raus aus dem Haus", du théâtre en allemand!


11 Sep, 2015 12:30 pm
La compagnie Das Theater Ensemble vous apprend l'allemand en jouant.

La Ménagerie fait sa rentrée


9 Sep, 2015 12:28 pm
La plateforme du théâtre francophone à Berlin, La Ménagerie fait sa rentrée le 9 septembre 2015 au Theaterhaus Berlin Mitte.

Verkaufsstellen ParisBerlin in Deutschland


8 Sep, 2015 03:36 pm
Wo finde ich ParisBerlin in meiner Stadt? Hier finden Sie eine Liste der Kiosks und Verkaufsstellen des Magazins in Deutschland.

La scène culturelle de Hambourg en visite en France


4 Sep, 2015 06:54 pm
Les Goethe Institut de Lyon et Paris accueillent les artistes du projet "HeimatHafen Hamburg". Au programme expositions et concerts pour découvrir les...

Ouverture du Hip-Hop-Festival Paris-Berlin


4 Sep, 2015 06:51 pm
Le Hip-Hop-Festival Paris-Berlin, rencontre interculturelle organisée autour du hip-hop, se déroulera du 3 au 6 septembre 2015 à Berlin.

Rétrospective de Werner Lichtner


4 Sep, 2015 06:46 pm
Le Musée-Atelier Werner Lichtner-Aix à Sérignan-du-Comtat expose jusqu'au 15 octobre une rétrospective des oeuvres de Werner Lichtner.

Exposition photo "Munich ou la joie de vivre"


4 Sep, 2015 06:33 pm
La photographe Prisca Martaguet expose au Centre d'information de l'ambassade d'Allemagne de Paris du 1er au 30 septembre 2015.

Französische Autoren beim Literaturfestival in Berlin


2 Sep, 2015 11:36 am
Von 9. bis 19. September 2015 findet das 15. Internationale Literaturfestival Berlin statt. Dabei stellen auch mehrere französische Autoren ihre aktuellen...

Travailler pour ParisBerlin / Für ParisBerlin arbeiten


2 Sep, 2015 10:40 am
ParisBerlin travaille avec des pigistes francophones en Allemagne et des germanophones en France. // ParisBerlin arbeitet mit französischsprachigen freien...

Journée d'action nationale pour le maintien des bilangues et des sections européennes.


1 Sep, 2015 06:58 pm
L'Association pour le Développement de l'Enseignement de l'Allemand en France organise une opération « cartes postales » ce samedi 26 septembre.

Lancement du concours Young Europeans Award


1 Sep, 2015 03:12 pm
Le concours tri-national franco-allemand-polonais Young Europeans Award est désormais ouvert aux candidatures. Il porte sur le thème "Jusqu'où va l'Europe...

Typiquement allemand ?


1 Sep, 2015 12:46 pm
Les Allemands auraient-ils changé? Une conférence à l'Institut français de Berlin se tiendra le 6 octobre prochain pour en discuter.

Stage / Praktikum ParisBerlin


1 Sep, 2015 10:33 am
Les deux rédactions de ParisBerlin proposent régulièrement des stages. On recommande aux francophones de postuler à Berlin et aux germanophones de postuler...

Congrès des filiales françaises implantées en Allemagne


31 Aug, 2015 06:03 pm
Le 24 septembre 2015 se tiendra à Cologne, en parallèle du salon de l'emploi franco-allemand Connecti, le Congrès des filiales françaises implantées en...

"Forum Allemagne" der französischen Industrie- und Handelskammer


31 Aug, 2015 05:24 pm
Am 21. Oktober 2015 findet das "Forum Allemagne" der französischen Industrie- und Handelskammer in Paris statt. Im Mittelpunkt stehen Themen wie Innovation...

Hanovre se souvient d'Oradour-sur-Glane


28 Aug, 2015 10:32 am
La ville d'Hanovre organise du 1er au 13 septembre 2015 une exposition photos qui retrace le massacre d'Oradour-sur-Glane survenu le 10 juin 1944...

Une pièce de théâtre qui tourne à bicyclettes


28 Aug, 2015 10:17 am
Le théâtre franco-allemand "Au Fil des Nuages" partira en tournée fin août 2015 en vélo entre Berlin et Paris afin de jouer sa nouvelle pièce.

Malerei - was sonst?


28 Aug, 2015 10:00 am
Die Fondation Fernet-Branca in Saint-Louis zeigt in einer französisch-deutschen Doppelausstellung die Maler Bernard Frize und Günter Umberg im Dialog.

Festival Georges Brassens à Basdorf et Berlin


26 Aug, 2015 10:46 am
Du 3 au 7 septembre 2015 se tiendra le festival Georges Brassens à Basdorf et Berlin en hommage au chanteur et poète français.

Les artistes de la résidence "George Sand-Frédéric Chopin" ont présenté leur travail


21 Aug, 2015 11:26 am
La fondation Genshagen a présenté, le 11 août dernier, les travaux de trois artistes en résidence dans le cadre de son programme "George Sand-Frédéric...

Muckefunk "What ze funk ?"


14 Aug, 2015 11:31 am
Créée en juin 2014 cette émission franco-allemande de la radio 88vier basée à Berlin est un projet expérimental. C'est une émission bilingue,...

Jean-Paul Gaultier mis à l'honneur à Munich


6 Aug, 2015 10:11 am
À l'occasion de ses trente ans et de sa centième exposition, la Kunsthalle de Munich se métamorphose du 18 septembre 2015 au 14 février 2016 en podium...

La culture franco-allemande à l'heure du financement 2.0


30 Jul, 2015 04:40 pm
Tous les amoureux de Molière, Auguste Renoir, Yves Saint Laurent, Michel Audiard ou encore Daft Punk vont pouvoir participer à la première édition du concours...

Deutsch-französische Jobmesse Connecti


27 Jul, 2015 11:18 am
Am 24. September findet die nächste Ausgabe der deutsch-französischen Jobmesse Connecti in Köln statt.

La belle indifférence


22 Jul, 2015 11:59 am
Der Film "Vergiss mein Ich" startete am 22. Juli in den französischen Kinos. Im Zentrum der Geschichte steht das Thema Identität,...

"Je suis féministe, il est salafiste. Pourtant nous avons pu échanger"


20 Jul, 2015 01:32 pm
Paru en juin 2015 aux éditions Carnets Nord, le livre La fille et le Moudjahidine naît de la rencontre étonnante entre la journaliste française Prune Antoine...

La Pariser Platz célèbre le franco-allemand


9 Jul, 2015 02:49 pm
À l'approche de la fête nationale française, la Pariser Platz accueille l'événement "Deutsch-Französisches Fest". Concerts, théâtre,...

Im Zeichen von Charlie Hebdo


7 Jul, 2015 05:04 pm
Am 1. Juli erhielten sieben deutsche Journalisten den Deutsch-Französischen Journalistenpreis in Paris. Mit ihren Beiträgen tragen sie für ein besseres...

Stadtführung mit Filmcharakter


6 Jul, 2015 02:30 pm
Am 18. Juli präsentiert die Hamburger Künstlergruppe A Wall is a Screen eine kostenlose Kurzfilmwanderung in Paris. Startpunkt ist der Parc de la Villette...

Un prix franco-allemand pour l'innovation culturelle


2 Jul, 2015 04:11 pm
Le Prix Franco-Allemand des Industries Créatives et Culturelles soutient les projets culturels des deux côtés du Rhin.

Deutsch-Französische Künstlerworkshops


1 Jul, 2015 03:30 pm
Von Juli bis August veranstaltet die Plattform für deutsch-französische Kunst drei Sommerworkshops für Amateure sowie professionelle Künstler.

Partenariat avec le premier Oktoberfest à Paris


30 Jun, 2015 10:21 am
ParisBerlin est heureux d'annoncer son partenariat avec le premier Oktoberfest à Paris. Dans ce cadre auront lieu des jeux concours avec des entrées libres...

Les États généraux du franco-allemand : de la discussion à la construction


29 Jun, 2015 03:21 pm
Les premiers États généraux du franco-allemand, organisés par le Magazine et le Club ParisBerlin à Hambourg les 23 et 24 juin 2015,...

De l'art de l'apéritif dinatoire chic


26 Jun, 2015 04:53 pm
L'été est enfin arrivé, et rien de tel qu'un buffet d'amuse-bouches frais et colorés pour passer une agréable soirée avec ses proches...

Les Premiers États Généraux du franco-allemand à Hambourg


22 Jun, 2015 02:50 pm
L'idée de ces États Généraux est de réunir les acteurs franco-allemands autour de la thématique « la responsabilité européenne des acteurs franco-allemands...

Die ersten deutsch-französischen Roundtables in Hamburg


22 Jun, 2015 02:01 pm
Die Idee hinter den "Deutsch-französischen Roundtables" ist es, wichtige deutsch-französische Akteure zum Thema der "europäischen Verantwortung der deutsch...

Hommage à Günter Grass


18 Jun, 2015 02:16 pm
Le samedi 20 juin, l'institut Goethe Paris organise à 18h une conférence en hommage à Günter Grass, l'écrivain allemand décédé en avril dernier...

"Fête de la musique": eine französische Tradition auch in Deutschland


18 Jun, 2015 11:53 am
Am 21. Juni findet die "Fête de la musique" in über 100 Ländern statt. Anlässlich dieses Tages treffen sich Musiker und Musikhörer aller Stile,...

Decathlon eröffnet erste Filiale in Berlin


17 Jun, 2015 04:23 pm
Der Sport- und Freizeitartikelausstatter Decathlon eröffnet am 19. Juli sein erstes Geschäft in der deutschen Hauptstadt. In den kommenden Jahren will...

Aufruf der Académie de Berlin


17 Jun, 2015 12:24 pm
Dieser Text stammt aus der Académie de Berlin.

Appel de l'Académie de Berlin


17 Jun, 2015 12:24 pm
Cet article est une reprise du texte de l'Académie de Berlin.

Französischer Pop: aus alt macht neu


16 Jun, 2015 04:30 pm
Von Johnny Hallyday bis Françoise Hardy über Claude François und Joe Dassin wirft das deutsch-französische Bandprojekt "Aime moi: lieb mich!...

Ein Stück Berliner Mauer in Paris


16 Jun, 2015 09:37 am
Die Ausstellung Art Liberté - Du Mur de Berlin au Street Art bringt Berliner Zeitgeschichte nach Paris. Internationale Streetart-Künstler verwandelten...

"Berlin est un magnifique laboratoire pour la mode"


15 Jun, 2015 11:22 am
Après avoir vécu à Los Angeles et à Berlin, Alexis Gaffuri et la créatrice parisienne Marilyn Feltz, tout juste mariés, ont fondé leur marque de prêt-à...

Animationsfilme im Alpenpanorama


11 Jun, 2015 03:37 pm
Vom 15. bis 20. Juni versammelt das Internationale Animationsfilm-Festival Filmbegeisterte aus der ganzen Welt in der französischen Stadt Annecy nahe Lyon...

Les Allemands vus par leurs voisins


11 Jun, 2015 12:46 pm
Chercher à comprendre le voisin dans toute sa complexité : voici l'objectif des deux ouvrages "Les Allemands décomplexés" et "Aujourd'hui en Allemagne...

Trois concerts francophones pour amorcer l'été


8 Jun, 2015 05:10 pm
Afin de clore la saison printanière, le cabaret "Corbo" à Berlin présentera d'ici fin juin une série de trois concerts de musiciens français...

Créer des synergies franco-allemandes


5 Jun, 2015 01:08 pm
ParisBerlin rassemble les 23 et le 24 juin pour la première fois les acteurs franco-allemands autour de l'événement "Les premiers Etats Généraux du franco...

Eine "Zeitreise" auf der historischen "Nationale 7"


5 Jun, 2015 10:33 am
10 Tage Roadtrip in einem Oldtimer auf der historischen "Nationale 7": Von dieser Erfahrung berichten Wolfgang Groeger-Meier, Münchner Fotograf,...

50 ans de chant sans bémol


5 Jun, 2015 10:00 am
Né d'échanges interculturels et de la rencontre de militaires français avec des berlinois francophiles, le choeur franco-allemand de Berlin rassemble autour...

Olympia im Spiegel der Medien


5 Jun, 2015 09:46 am
Näher, aktueller, emotionaler: Die Geschichte der Olympischen Spiele ist auch eine Geschichte der medialen Übertragungstechniken...

Deutsche Literatur im Quartier Latin


4 Jun, 2015 04:39 pm
Nachdem im Januar 2015 die deutsche Buchhandlung "Marissal Bücher" in Paris geschlossen hat, bietet die "Librairie Allemande" im 5...

Deutsch-französische Synergien schaffen


4 Jun, 2015 03:12 pm
ParisBerlin versammelt am 23. und 24. Juni erstmalig die deutsch-französischen Akteure im Rahmen der Veranstaltung "Die ersten deutsch-französischen Roundtables"...

Jazz im Parc Floral


4 Jun, 2015 03:01 pm
Ab dem 7. Juni steht der Parc Floral im Pariser Bois de Vincennes ganz im Zeichen des Jazz. Bis zum 26. Juli finden im Rahmen des Paris Jazz-Festivals...

"Au coeur des robots": quels enjeux pour les humanoides ?


4 Jun, 2015 10:00 am
Le Cinéscience de l'Ambassade de France à Berlin diffusera le 11 juin 2015 en avant-première le documentaire "Au coeur des Robots",...

Tournée de Laetitia Sadier en Allemagne


3 Jun, 2015 04:29 pm
La chanteuse Laetitia Sadier sera en tournée en Allemagne du 4 au 6 juin 2015.

"Un voyage dans Paris" mitten in Berlin


3 Jun, 2015 10:20 am
Am 7. Juni findet die Finissage der Fotoausstellung von Jean Louis Bertucelli, "Un voyage dans Paris - La poésie des vitrines" in der Berliner Galerie...

Renaissance de la Maison de France


2 Jun, 2015 11:16 am
La mobilisation autour de la préservation de l'illustre Maison de France sur le Kurfürstendamm a donné l'impulsion à un nouveau Cercle d'Amis en avril...

Pascal Dusapin au Philharmonie de Berlin


29 May, 2015 05:30 pm
Pour ses 60 ans, le compositeur Pascal Dusapin propose un nouvel opus qui sera joué au Philharmonie de Berlin le 6 juin 2015.

"All Contents" verstärkt seine europäische Identität


29 May, 2015 05:14 pm
Die europäische Presse- und Kommunikationsagentur "All Contents" widmet sich mit "Speechless in Europe" und "Thumb Up Europe" zwei neuen europäischen Projekten...

Free Jazz und japanische Paukenklänge


27 May, 2015 12:47 pm
Am 3. Juni tritt das französische Duo Donkey Monkey auf dem deutsch-französischen Festival Jazzdor in Berlin auf. ParisBerlin hat die 32-jährige Eve Risser...

La mémoire : une notion interdisciplinaire sujette à débats


26 May, 2015 04:39 pm
Les 28 et 29 mai prochains se tiendra au Centre Marc Bloc de Berlin un congrès interdisciplinaire sur le thème "Penser la mémoire en France et en Allemagne...

Le reggae franco-allemand fait son show au Carnaval des Cultures


21 May, 2015 05:35 pm
Le Carnaval des Cultures, événement phare de Berlin, met à l'honneur la richesse et la diversité culturelle autour de fêtes de rues et de scènes musicales...

Quand les artistes du jazz contemporain français et allemand se rencontrent


20 May, 2015 09:46 am
La 9e édition berlinoise du festival de jazz franco-allemand "Jazzdor" se tiendra cette année du 2 au 5 juin dans la Kesselhaus de la Kulturbrauerei...

Von wegen elitär!


19 May, 2015 05:18 pm
Die Diskussion um die Reform des französischen Collège bricht nicht ab und verdeutlicht die Mobilisationskraft der deutsch-französischen Akteure...

Lecture théâtrale franco-allemande


19 May, 2015 02:53 pm
À l'occasion de la parution de leur pièce Manèges-Kreise aux éditions A verse, Clément Labail et Christina Gumz en feront une lecture partielle en français...

L'histoire de la Sarre retracée par des affiches d'époques


19 May, 2015 11:22 am
L'exposition "Saargeschichte plakativ. Die 60er und 70er Jahre", hébergée au Musée Historique de la Sarre de Sarrebruck, présentera à partir du 17 mai...

Un chef berlinois présente sa cuisine à Paris


18 May, 2015 09:46 am
À l'occasion des 15 ans du Fooding, nombreux sont les grands noms de la cuisine internationale qui se retrouveront à Paris les 5,...

La représentation du corps à l'assaut des frontières


15 May, 2015 04:06 pm
Depuis 35 ans, le festival franco-allemand Perspectives organise au mois de mai une programmation autour des arts de la scène afin de favoriser les échanges...

Geschichten von Zuwanderern aus Deutschland und Frankreich


15 May, 2015 10:21 am
Am 18. Mai veranstaltet das Goethe-Institut Paris eine Diskussionsrunde mit deutschen und französischen Zuwanderern.

Jeu vidéo : mettre à profit les divergences


13 May, 2015 04:24 pm
Dans la vaste industrie que représentent les médias, grand nombre de projets institutionnels et culturels franco-allemands ont su s'établir et rencontrer...

Europäische Nacht der Museen in Paris


12 May, 2015 02:20 pm
Am Abend des 16. Mai öffnen Museen in zahlreichen europäischen Städten ihre Türen. Auch in Paris locken kostenloser Eintritt und außergewöhnliche Veranstaltungen...

François Morel en concert à Berlin


12 May, 2015 12:07 pm
L'acteur et chanteur François Morel se produira à Berlin pour un concert les 15 et 16 mai 2015.

Speechless in Europe


12 May, 2015 12:01 pm
Beim Wettbewerb "Speechless in Europe" können selbst produzierte Videos zum Thema Europa eingereicht werden. Die Gruppe, die das am besten bewertete Video...

Das Meer als größtes Solarmodul?


11 May, 2015 10:52 am
Vom 30. November bis 11. Dezember findet in Paris die 21. UN-Klimakonferenz - die "COP 21"- statt. Das französische Informationsnetzwerk Toute l'Europe...

Du théâtre "joué par les jeunes pour les jeunes"


11 May, 2015 10:07 am
Théâtre et jeunesse sont mis à l'honneur à l'occasion de la deuxième édition du Festival de Théâtre Francophone de la Jeunesse,...

Journée de l'Europe


8 May, 2015 02:27 pm
Le 9 mai 1950, l'acte de naissance de l'Union européenne était signé. 65 ans après la "déclaration Schuman", la Journée de l'Europe est l'occasion de festivités...

Rencontre avec Amélie Nothomb à Düsseldorf


7 May, 2015 04:02 pm
Le 8 mai 2015, Amélie Nothomb sera à Düsseldorf pour parler de son nouveau roman "La nostalgie heureuse".

Vortrag und Diskussion mit Heinrich August Winkler


7 May, 2015 03:45 pm
Am 11. Mai wird Heinrich August Winkler im Goethe-Institut Paris ein Vortrag zum Thema "Europäische oder westliche Werte: Gedanken über ein unvollendetes...

Rencontre de slam franco-allemande à Fribourg


7 May, 2015 01:43 pm
Le 17 juin 2015, un concours de science slam aura lieu au lycée franco-allemand de Fribourg.

Une nuit de festivités pour célébrer l'été


7 May, 2015 10:07 am
Plateforme du théâtre et de la performance artistique francophone à Berlin, l'association La Ménagerie organise le 30 mai la "Nuit Fauve",...

Spiel mit den Kontrasten


5 May, 2015 04:04 pm
Lyonel Feininger - Noch nie gehört? So geht es der Mehrheit der Franzosen. Der deutsch-amerikanische Maler ist selbst dem französischen Kunstpublikum weitgehend...

Réforme du collège : Non à la disparition programmée de l'allemand !


4 May, 2015 04:26 pm
Cet article est une reprise du texte de Philippe Gustin.

Nein zum programmierten Verschwinden der deutschen Sprache an französischen Schulen!


4 May, 2015 11:14 am
Najat Vallaud Belkacem muss ihren Plan, die bilingualen Klassen aufzuheben, zurücknehmen. Denn gerade diese bilingualen Klassen haben den Rückgang des...

Le Triangle de Weimar vu par les dessinateurs politiques


4 May, 2015 09:57 am
A partir du 8 mai, l'Info-Café Berlin-Paris présentera à Berlin une exposition intitulée "Weimar puissance trois. L'Allemagne, la Pologne,...

Wenn der Computer singt


3 May, 2015 09:31 am
Eden, der neue Film der französischen Jung-Regisseurin Mia Hansen-Løve begleitet einen jungen DJ in den 1990er Jahren auf seinem Auf- und Abstieg in der...

Investissement allemand en France : un bilan 2014 très satisfaisant


29 Apr, 2015 10:58 am
Le bilan des investissements allemands en France est remarquable. 141 projets ont été menés au cours de l'année 2014, cantonnant l'Allemagne au second...

"Les Allemands devront porter à jamais des vêtements noirs"


28 Apr, 2015 02:10 pm
Il est rare qu'une sortie au cinéma s'inscrive autant dans l'actualité. 70 ans après la libération du camp de concentration d'Auschwitz,...

Séminaire franco-allemand "Les Entretiens de Malbrouck"


27 Apr, 2015 04:51 pm
L'OFAJ et CFALOR lancent l'appel à candidature pour un séminaire destiné aux étudiants et doctorants franco-allemands qui se déroulera le 13 octobre à...

Conférence sur l'évolution des relations franco-allemandes à Düsseldorf


27 Apr, 2015 03:51 pm
Le 5 mai 2015, une conférence avec le maire de Düsseldorf Thomas Geisel sera organisée par le Cercle franco-allemand (DFK) et le Club des affaires (CDA)...

Deutsch-Französisches Seminar "Entretiens de Malbrouck"


27 Apr, 2015 03:11 pm
Das DFJW und das CFALOR rufen zur Bewerbung für ein Seminar auf, das sich an deutsch-französische Studenten und Doktoranden richtet.

"Nous ne sommes pas concurrents, mais partenaires"


24 Apr, 2015 11:33 am
Qu'il s'agisse de nouveaux matériaux et de chimie, de construction mécanique et de questions d'avenir comme la numérisation ou l'organisation de clusters...

"Wir sind einander nicht Konkurrenten, sondern Partner"


24 Apr, 2015 11:07 am
Ob bei Neuen Werkstoffen und Chemie, beim Maschinen- und Anlagenbau, beim Zukunftsthema Digitalisierung oder der Organisation von Clusterbildung - Frankreich...

"Wie ein Haus mit weit geöffneten Türen und Fenstern"


23 Apr, 2015 07:09 pm
Die Jazz-Messe Jazzahead! in Bremen sowie das deutsch-französische Festival Jazzdor in Berlin zeigen es deutlich: In Frankreich formierte sich im Laufe...

"Nur eine Stunde Ruhe"


23 Apr, 2015 01:06 pm
Seit dem 16. April läuft die französische Komödie "Nur eine Stunde Ruhe" mit Christian Clavier in den deutschen Kinos.

"Mehr Tempo, meine Herrn"


23 Apr, 2015 10:38 am
Wie eine Aktionärinnen-Initiative den Chefs börsennotierter Unternehmen in Frankreich und Deutschland Dampf macht. Mit witzigen Aktionen und ernsten Fragen...

Das Orchestre de Paris beim TÜV


21 Apr, 2015 05:38 pm
Beim Familienkonzert "Der Orchester-Reperateur" des Orchestre de Paris stand das junge Publikum im Mittelpunkt. Kinder ab sechs Jahren entdeckten dabei...

Une journée dédiée aux associations franco-allemandes de Berlin


21 Apr, 2015 10:18 am
Organisée au Lycée Français de Berlin, la Journée des associations franco-allemandes a vocation à présenter la vie associative francophone dans la capitale...

Studyworld: Im Ausland studieren und arbeiten


20 Apr, 2015 03:25 pm
"Studyworld" ist eine Messe für Studium, Praktikum und akademische Weiterbildung, die ein besonderes Augenmerk auf die internationale Ausrichtung legt...

La France à l'honneur pendant le salon Jazzahead! de Brême


17 Apr, 2015 01:30 pm
Jazzahead!, plus qu'une rencontre musicale incontournable, est une grande manifestation culturelle à portée internationale autour du jazz...

Rencontres créatrices


14 Apr, 2015 04:19 pm
Le forum franco-allemand des jeunes artistes existe depuis plus d'un quart de siècle. Cette institution unique en Allemagne propose des ateliers interdisciplinaires...

Rencontres franco-allemandes du jeu vidéo


14 Apr, 2015 01:34 pm
Les premières rencontres franco-allemandes autour du jeu vidéo se tiendront le mercredi 22 avril 2015 à l'ambassade de France à Berlin,...

Ateliers autour du théâtre de l'absurde


13 Apr, 2015 12:03 pm
Avis aux amateurs de théâtre et de performance créative : la Ménagerie, le Marinaio Teatro et le LAB (Laboratory Actors Berlin) organisent une série de...

Autour de la coexistence des religions et du vivre ensemble


10 Apr, 2015 05:32 pm
Lundi 13 avril 2015 de 19h00 à 20h30 se tiendra à l'Institut Français de Berlin une conférence intitulée "Religion(s) et vivre ensemble : regard franco...

Kunst mit Haut und Haaren


10 Apr, 2015 11:40 am
Noch bis Ende Mai dreht sich hier alles um den Körper: Das CRAC in der malerischen, südfranzösischen Hafenstadt Sète zeigt seit seiner Eröffnung 1997 zeitgenössische...

L'avenir de nos jeunes - un défi européen


10 Apr, 2015 10:04 am
Le 15 avril 2015 se tiendra la 2e journée franco-allemande de la formation professionnelle et de l'apprentissage à Paris.

Bremen im Jazzrhythmus


10 Apr, 2015 10:04 am
Papanosh, Donkey Monkey, Henri Texier...Vom 23. bis zum 26. April 2015 ist Bremen Gastgeber der 10. Auflage von Jazzahead!,...

Le bicorne napoléonien


10 Apr, 2015 10:04 am
À l'occasion des 200 ans de la bataille de Waterloo, le Neues Schloss d'Ingoldstadt consacre du 30 avril au 31 octobre 2015 une exposition à Napoléon 1er...

Französische Filmwochen in Sachsen-Anhalt


10 Apr, 2015 10:04 am
Frankophile Kinoliebhaber kommen vom 8. bis 15. April in Dessau, Halle und Magdeburg auf ihre Kosten.

Der Spuk ist vorbei - vorerst


8 Apr, 2015 04:20 pm
Beim zweiten Wahlgang der französischen Départementswahlen verfehlt der rechtsextreme Front National seine eigenen Erwartungen,...

Hermann Simon : "Je suis devenu le troubadour du Mittelstand allemand"


8 Apr, 2015 03:16 pm
Hermann Simon, fondateur et directeur du cabinet de conseil ­­Simon-Kucher.

Regards croisés sur la ville contemporaine


8 Apr, 2015 02:28 pm
"Paris-Berlin-Moscou". Trois expositions dans trois capitales bouillonnantes représentées par de jeunes artistes. A Berlin du 13 au 19 avril 2015.

Deutsch-französische Energiepolitik im Fokus


2 Apr, 2015 05:13 pm
Am 13. April findet in der Maison Heinrich Heine in Paris ein Studientag zum Thema "Die deutsche und französische Energiepolitik von den 70er Jahren bis...

Mehr Ambitionen für Europa


1 Apr, 2015 12:16 pm
Der französische Wirtschaftsminister Emmanuel Macron erläuterte am 31. März in Berlin seine Reformpläne in Frankreich und sprach sich für mehr Europa aus...

"Näher zusammen gerückt"


1 Apr, 2015 11:19 am
Angela Merkel und François Hollande betonten beim deutsch-französischen Ministerrat am 31. März in Berlin die Wichtigkeit der digitalen Wirtschaft und...

Gedankliche Barriere zwischen West- und Osteuropa überwinden


1 Apr, 2015 10:43 am
Vom 16. März bis zum 15. April versammelt das Film-Festival "L'Europe autour de l'Europe" die europäische Filmszene in Paris. Dieses Jahr steht das Festival...

"European Energy Exchange" - Erfolgsmodell der deutsch-französischen Zusammenarbeit


27 Mar, 2015 05:15 pm
Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung referierte beim "déjeuner-débat" des deutsch-französischen Wirtschaftsclubs "CEFA" in Paris über die Entstehung...

Jean-Paul Rouve : "J'essaye de capturer des moments de vie"


25 Mar, 2015 10:45 am
Interview avec Jean-Paul Rouve, le réalisateur du film "Les souvenirs" lors de sa venue à Berlin.

"Eine Bestätigung, kein Umschwung"


24 Mar, 2015 05:37 pm
25 %: Beim ersten Wahlgang der Départementswahlen geht der rechtsextreme Front National von Marine Le Pen als zweitstärkste Partei hervor...

Ein Dreieck mit Strahlkraft


23 Mar, 2015 02:54 pm
Die Non-Profit-Kunstorganisation Triangle in Marseille feiert ihr 20-jähriges Bestehen mit extravaganten Ausstellungen, Performances und Diskussionen.

David Garett en tournée


20 Mar, 2015 04:32 pm
Le violoniste allemand David Garrett jouera le dimanche 22 mars 2015 au Théâtre des Champs-Elysées à Paris et le 31 mars 2015 à la Bourse du Travail à...

Un mirador à la croisée des chemins


20 Mar, 2015 03:05 pm
Depuis trois ans, le mirador érigé en 1964 à coté de l'actuelle Potsdamer Platz est ouvert au public. Jörg Moser-Mertius, berlinois de longue date,...

Ein deutsch-französisches Jazzerlebnis


19 Mar, 2015 04:07 pm
Anlässlich der 9. Auflage des deutsch-französischen Jazzdor Festivals treten vom 2. bis zum 5. Juni 2015 zahlreiche renommierte Künstler und junge Musiker...

"Die deutsch-französischen Ministerräte sind zu formell"


19 Mar, 2015 03:35 pm
Der ehemalige französische Premierminister Jean-Marc Ayrault (PS) regte in Berlin an, durch einen "deutsch-französischen Minikonvent" mit der Zivilgesellschaft...

Dreitägiges Festival "Rockwiese" in Saarbrücken


18 Mar, 2015 11:56 am
Noch bis zum 30. März können sich junge Bands aus der Region Nantes für die Teilnahme bewerben - ein Teil der Reisekosten wird erstattet.

Die Wunderkammern von Louise Bourgeois


18 Mar, 2015 10:31 am
Die biografischen Rauminstallationen der französischen Bildhauerin Louise Bourgeois sind bis zum 02. August im Münchner Haus der Kunst zu sehen.

Deutsche Muttersprachler gesucht


17 Mar, 2015 12:35 pm
Am 23. März findet im Goethe-Institut Paris ein deutsch-französisches Sprachtandem statt.

Recherche des participants de langue allemande


17 Mar, 2015 09:50 am
Le 23 mars, un tandem de langue franco-allemand a lieu au Goethe-Institut Paris.

Les murs fantômes


9 Mar, 2015 03:46 pm
Au mois de mars, l'Info-Café Berlin-Paris propose une série d'évènements autour du thème "Europe sans frontières?" L'exposition "Les murs fantômes" en...

John Paul, à votre service !


9 Mar, 2015 12:24 pm
Besoin d'un ticket pour un concert où il n'y a plus de place, d'une nounou pour garder vos bambins le samedi soir ou encore d'un vol pour rendre visite...

La frontière intérieure : une projection/débat


6 Mar, 2015 02:56 pm
Dans le cadre de son cycle de manifestations sur le thème Europe sans frontières, l'Info-Café Berlin-Paris invite à se pencher sur l'idée de frontière...

20. Woche der französischen Sprache und der Frankophonie


5 Mar, 2015 05:09 pm
Vom 14. bis zum 22. März 2015 feiert die Woche der französischen Sprache und der Frankophonie ihren 20. Geburtstag.

Von Castorf, Molière und der Berliner Lässigkeit


5 Mar, 2015 10:15 am
Eine Begegnung mit der französischen Schauspielerin Jeanne Balibar, die derzeit an der Volksbühne in Berlin Theater spielt.

Hollande et Merkel, enfin un couple !


4 Mar, 2015 04:10 pm
Depuis les attentats parisiens de début janvier, le couple franco-allemand semble connaître une lune de miel. Le moment idéal pour lancer des initiatives...

Grand entretien avec Daniel Kehlmann : "Pour nous, la crise reste théorique"


4 Mar, 2015 03:04 pm
Daniel Kehlmann était à Paris pour la promotion de son dernier roman, Les Friedland, paru aux éditions Actes Sud. L'écrivain allemand,...

Louis, le baron des Tsiganes


4 Mar, 2015 12:27 pm
"La plupart des politiques sont des menteurs"

Frankreich und Deutschland - ewige Fremde, Gäste, Ausgegrenzte?


4 Mar, 2015 11:59 am
Nach den Terrorattentaten von Paris fühlte sich die große Mehrheit der friedlichen Muslime unter Druck gesetzt: Sie sollen sich von den Extremisten distanzieren...

Par delà nos peurs et nos craintes


4 Mar, 2015 11:17 am
Édito

Davantage de social-démocratie en Europe ?


4 Mar, 2015 10:13 am
Jean-Marc Ayrault interviendra le 18 mars 2015 à Berlin lors d'une conférence sur l'avenir de la démocratie en Europe.

IMPRO : festival d'improvisation théâtrale


3 Mar, 2015 03:43 pm
Du 13 au 22 mars 2015, Berlin accueille IMPRO, le plus grand festival d'improvisation théâtrale d'Europe.

La gastronomie française à l'honneur


3 Mar, 2015 03:42 pm
Goût de France/Good France rassemblera plus de 1000 chefs sur 5 continents pour célébrer la gastronomie française, ce 19 mars 2015.

Place à l'improvisation théâtrale !


3 Mar, 2015 03:42 pm
La Ménagerie, plateforme théâtrale berlinoise, organise un stage franco-allemand d'improvisation théâtrale les 7 et 8 mars 2015.

Concert de Jazz franco-allemand


3 Mar, 2015 03:42 pm
Le Goethe Institut de Nancy organise le samedi 28 mars un concert de jazz franco-allemand au théâtre de la manufacture.

Tout découvrir à Berlin


2 Mar, 2015 10:07 am
Il est facile de se perdre dans l'une des plus grandes villes de l'Europe, tout comme il est difficile de toujours savoir ce qu'il s'y passe...

"Le renard pâle" ou de l'errance de l'Homme contemporain


27 Feb, 2015 02:50 pm
L'artiste française Camille Henrot, lauréate de la 55e Biennale de Venise, présente son installation "Le renard pâle" à Münster jusqu'au 10 mai 2015.

L'Europe en perte de vitesse économique


27 Feb, 2015 02:30 pm
Selon une étude du PricewaterhouseCoopers, d'ici à 2050, les pays européens se verront devancés par les pays émergents en matière d'économie.

Des paysages pour de nouveaux visages


27 Feb, 2015 02:20 pm
Le Centre Culturel Français de Kiel vous invite, du 4 mars au 30 juin 2015 à une exposition de photographie sur les différents visages de la France...

À table !


27 Feb, 2015 02:14 pm
1000 Chefs, 1000 menus, 150 pays. Le ministère des Affaires Etrangères et du Développement International et le chef étoilé Alain Ducasse organisent ce...

La photographie en vadrouille


27 Feb, 2015 02:04 pm
L'institut français de la région métropole Hannovre-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg vous invite à l'exposition de photographies argentiques de Louise...

RBB : Le cinéma français contemporain à l'honneur


27 Feb, 2015 12:34 pm
La chaîne de télévision allemande rbb dédiera sa programmation du 4 au 25 mars 2015 au cinéma français actuel.

ALFONS tritt auf die Bühne


27 Feb, 2015 12:23 pm
Mit seiner Show "Wiedersehen macht Freunde" tritt ALFONS erneut in Berlin auf.

Richard Strauss : Récital "Au-dessus des nuages"


26 Feb, 2015 12:23 pm
La mezzo-soprano et conteuse Dominique Hoff présente son 9e *Concert Conté* le jeudi 12 mars 2015 à Paris.

Eurozone: Plädoyer für eine nachhaltige Wachstumsstrategie


26 Feb, 2015 11:05 am
Trotz deutlicher Fortschritte ist die Krise der Eurozone noch nicht überwunden. Deutschland und Frankreich, die sich oft über den Weg aus der Krise gestritten...

À vos candidatures!


25 Feb, 2015 03:36 pm
Le programme d'échange franco-allemand d'assistants parlementaires stagiaires recrute pour la session 2015-2016.

Sarre et Moselle : une région - une histoire - un avenir


24 Feb, 2015 01:42 pm
Jeudi 26 février 2015, le ministère de l'Economie, du Travail, de l'Energie et du Transport de la Sarre et l'organisme de développement économique du Conseil...

Hommage à Georges Brassens


23 Feb, 2015 05:19 pm
L'association Brassens in Basdorf e.V. fête ses 12 ans en musique samedi 7 mars 2015.

Les réformes en France - un regard critique


23 Feb, 2015 12:44 pm
Le 9 mars 2015, le Consulat Honoraire de France organise à Nuremberg un débat sur la nécessité de réformes politiques françaises intitulé : ...

Verlaine revisité par Philippe Jaroussky


23 Feb, 2015 12:41 pm
A l'occasion de la sortie de son nouvel album GREEN, le contre-ténor français, Philippe Jaroussky, sera en tournée en Allemagne du 5 mars au 17 avril 2015...

L'égalité en grand écran


20 Feb, 2015 02:54 pm
Si les instances dirigeantes des grandes entreprises françaises sont déjà soumises à une législation pour tendre vers une parité homme/femme,...

Femmes dirigeantes : la France et l'Allemagne entendent briser le plafond de verre


20 Feb, 2015 02:53 pm
Tandis que la France se dotait dès janvier 2011 d'une loi instaurant un quota féminin dans les instances décisionnelles de ses entreprises,...

Bilinguisme : on oublie les tout-petits !


20 Feb, 2015 02:52 pm
En matière éducative, les initiatives franco-allemandes pullulent. Mais on oublie souvent les plus petits. Des deux côtés du Rhin,...

Les diplômés de l'UFA, grands favoris des entreprises


20 Feb, 2015 02:41 pm
Une étude publiée récemment par l'Université franco-allemande montre que ses diplômés s'insèrent mieux et plus rapidement que la moyenne sur le marché...

Banques françaises et allemandes : Des géants aux pieds d'argile ?


20 Feb, 2015 02:38 pm
Si les banques françaises et allemandes se sont bâties une réputation de sérieux et de solidité, la santé financière de certaines d'entre elles pose question...

Fleur Pellerin en visite à Berlin


20 Feb, 2015 02:38 pm
Fleur Pellerin, Ministre française de la Culture, était en visite officielle à Berlin ce lundi 9 février 2015.

Soirée cabaret au Centre Français de Berlin


20 Feb, 2015 10:26 am
Le Centre Français de Berlin organise la semaine prochaines trois soirées cabaret pour vous replonger dans l'atmosphère de Berlin des années 20'.

L'ex-RDA grignote son retard


19 Feb, 2015 04:55 pm
Le 3 octobre dernier, la chancelière Angela Merkel s'est félicitée des "énormes progrès réalisés à l'Est du pays" un quart de siècle après la Réunification...

La place des femmes dans le cinéma. Faut-il introduire des quotas ?


19 Feb, 2015 02:35 pm
Le 12 février, l'OFAJ, partenaire de la Berlinale organise en coopération avec la Perspektive Deutsches Kino un débat sur l'égalité hommes-femmes dans...

Es gibt keine "exception française"


19 Feb, 2015 02:31 pm
Von Ernst Stetter, Generalsekretär der Foundation for European Progressive Studies (FEPS)

Saint-Gobain- Ein Spiegel der Geschichte


19 Feb, 2015 02:28 pm
In den 350 Jahren seines Bestehens wurde der unscheinbare Baustoffkonzern Saint-Gobain zu einem wichtigen Bindeglied zwischen Deutschland und Frankreich...

La transition énergétique version franco-allemande


19 Feb, 2015 02:15 pm
Le 29 septembre dernier a été lancé, à Strasbourg, le projet Tandem afin de développer la coopération franco- allemande en matière de transition énergétique...

Saint-Gobain- Ein Spiegel der Geschichte


19 Feb, 2015 02:14 pm
In den 350 Jahren seines Bestehens wurde der unscheinbare Baustoffkonzern Saint-Gobain zu einem wichtigen Bindeglied zwischen Deutschland und Frankreich...

"Die Beziehung ist symmetrischer geworden"


19 Feb, 2015 11:30 am
Gesine Schwan kandidierte zweimal für das Amt der Bundespräsidentin. Als ehemalige Rektorin der Europa-Universität Viadrina und der Humboldt Viadrina School...

L'Europe en manèges


19 Feb, 2015 10:53 am
A Europapark, premier parc d'attractions allemand, on découvre de manière ludique et quelque peu stéréotypée différents pays européens...

Remise du prix franco-allemand de la littérature contemporaine


19 Feb, 2015 10:53 am
Ce lundi 9 février, la ministre de la culture et de la communication Fleur Pellerin et la déléguée du Gouvernement fédéral allemand à la culture et aux...

Les nouvelles pages à lire


19 Feb, 2015 10:52 am
Pour que vous soyez toujours à la page !

Die gelungene Integration eines großen Mitgliedsstaates


19 Feb, 2015 10:36 am
Alle sind sich einig, dass der Beitritt Polens zur Europäischen Union einen großen wirtschaftlichen und politischen Erfolg darstellt...

Der lange Schatten der polnischen Vergangenheit


19 Feb, 2015 10:21 am
Die Wogen im kollektiven Gedächtnis zu glätten ist nach wie vor eine Hauptaufgabe der polnischen Demokratie, die noch immer mit ihrer kommunistischen Vergangenheit...

La finance éthique a le vent en poupe


18 Feb, 2015 12:40 pm
Les banques éthiques et les produits financiers solidaires existent depuis longtemps des deux côtés du Rhin. Mais la crise financière leur a donné un nouvel...

Jean-Claude Michéa


16 Feb, 2015 11:49 am
Das Reich des kleineren Übels

Jürgen Habermas


16 Feb, 2015 11:40 am
La constitution de l'Europe

Fuß fassen in fremden Märkten


16 Feb, 2015 11:18 am
Junge Menschen haben es zurzeit besonders schwer auf dem französischen Arbeitsmarkt. Umso höher ist das Interesse an einem Job in Deutschland...

Lesetipps des Monats


13 Feb, 2015 05:53 pm
Gestalt des letzten Ufers von Michel Houellebecq

Echte Reformen oder nur heiße Luft?


13 Feb, 2015 05:17 pm
Frankreichs Regierung bekennt sich zu einem unternehmerfreundlichen Kurs, doch bei den Betrieben kommt davon eher wenig an...

Littérature sur le Ring


13 Feb, 2015 03:14 pm
Un marathon d'écriture en 24h à bord de la Ringbahn de Berlin ? C'est le défi relevé avec brio ce week-end par sept auteurs français, allemands,...

Henkel hat die Nase vorn


12 Feb, 2015 10:33 am
Der Chemiekonzern Henkel gilt vielen als das frauenfreundlichste deutsche Unternehmen. Die Frauenquote lehnt die Aufsichtsratsvorsitzende Simone Bagel...

Deutschland wagt die Frauenquote


12 Feb, 2015 10:14 am
Deutsche Unternehmensvorstände müssen weiblicher werden: Da das von alleine nicht zu funktionieren scheint, soll der Misere ab 2016 mit einer gesetzlichen...

Ensemble à l'assaut du marché mondial


11 Feb, 2015 04:15 pm
L'allemand Mann Hummel et le français EFI Automotive ont développé ensemble une technologie innovante qui permet aux constructeurs automobiles de réduire...

La transition énergétique version franco-allemande


11 Feb, 2015 11:15 am
Le 29 septembre dernier a été lancé, à Strasbourg, le projet Tandem afin de développer la coopération franco- allemande en matière de transition énergétique...

"Useful dreams": un nouveau regard sur l'actualité


9 Feb, 2015 04:56 pm
Venez découvrir les oeuvres textiles de l'un des plus grands artistes d'Afrique de l'Ouest exposé à Berlin jusqu'au 18 avril 2015.

Plus jamais dernier de la classe


19 Jan, 2015 10:39 am
La France envisage de supprimer les notes à l'école. Qu'en pensent nos voisins allemands ? Reportage dans la banlieue de Reinickendorf,...

"Wir brauchen ein europäisches Frankreich"


18 Jan, 2015 05:42 pm
Tomasz Orlowski ist seit 2007 polnischer Botschafter in Frankreich. Vor dem Hintergrund der jüngsten Europawahl und der Ukraine-Krise analysiert er die...

Schiefe Töne in der Philharmonie


16 Jan, 2015 11:54 am
Paris gilt in Europa nicht unbedingt als Hochburg der klassischen Musik. Mit der Einweihung der neuen Philharmonie im Januar 2015 soll sich das nun ändern...

Jean-Marc Rochette, la BD engagée


13 Jan, 2015 05:25 pm
Plus de 30 ans après la sortie du premier Transperceneige, le dessinateur Jean-Marc Rochette prépare, dans son atelier berlinois,...

Die Zahlen des Monats


13 Jan, 2015 05:05 pm
Mit Erasmus durch Europa / L'Europe des Erasmus

Le « couple franco-allemand » et l'Europe à travers la caricature (1945-2013)


12 Jan, 2015 11:06 am
À travers son dossier « Le 'couple franco-allemand' et l'Europe à travers la caricature (1945-2013) », le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe...

Kultur für alle


12 Jan, 2015 10:50 am
Kostenfreie Karten werden in Köln verteilt.

Pamela Stenzel : Les femmes ont une approche "out of the box"


12 Jan, 2015 10:46 am
Pamela Stenzel raconte de son expérience dans le monde du travail et donne son avis sur les quotas.

Der Kniefall von Warschau bleibt unvergesslich


19 Dec, 2014 11:24 am
Im Jahr 1970 zeigte der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt der ganzen Welt, dass sich Deutschland mit Polen aussöhnen wolle...

Berlin-Paris en train de nuit, c'est fini!


16 Dec, 2014 11:10 am
La Deutsche Bahn supprime ses lignes de nuit entre la France et l'Allemagne à partir de décembre, faute de rentabilité. La fin d'une époque,...

Éric Zemmour und die Blütezeit des Verfalls


13 Dec, 2014 05:05 pm
Die Veröffentlichung von Éric Zemmours neuester Schmähschrift, Le Suicide français, hat in Frankreich eine giftige Debatte über gesellschaftliche Veränderungen...

Hüben und drüben


13 Dec, 2014 04:37 pm
Vielerorts genügen ein paar Schritte über die Brücke, um zwischen dem Bundesland Baden-Württemberg und der Region Elsass hin und her zu pendeln...

Mann, Frau, Mensch


12 Dec, 2014 04:57 pm
Entweder Mann oder Frau - vielen Menschen erscheint diese Unterscheidung eindeutig und notwendig. Was aber passiert, wenn biologisches Geschlecht und Geschlechtsidentität...

Gueules d'Européens: Justin, le courageux


12 Dec, 2014 04:37 pm
L'Europe n'est pour lui ni une idée abstraite, ni une entité bureaucratique lointaine. Bien au contraire, c'est un continent bien réel,...

Lesetipps des Monats


12 Dec, 2014 11:15 am
Patrick Modiano: Gräser der Nacht

Von Kartoffelaffären und Diplomatietrotteln


19 Nov, 2014 10:54 am
Ein Herz und eine Seele: Deutsche und polnische Politiker betonen heute immer wieder, wie hervorragend sie zusammenarbeiten...

Léos, der Erasmuskritiker


18 Nov, 2014 03:26 pm
Viele junge Europäer halten das Erasmusprogramm der EU für einen zwölfmonatigen Freifahrtschein. Léos Van Melckebeke sieht die Feierkultur eher kritisch...

Entfernte Freunde


18 Nov, 2014 03:03 pm
Größtes Manko der Partnerschaft zwischen der Region Aquitaine und dem Bundesland Hessen ist, dass es keine direkte Flugverbindung gibt...

L'Europe en a fini avec le secret bancaire


18 Oct, 2014 04:02 pm
La décision est passée un peu inaperçue, et pourtant elle représente un grand bond dans la lutte contre l'évasion fiscale...

Von der Insel in die Welt


18 Oct, 2014 03:43 pm
Als einziger vom europäischen Festland getrennt, hat sich der Londoner ESCP-Campus die Internationalität ganz groß auf die Fahnen geschrieben...

Die Zukunft der Presse


18 Oct, 2014 11:39 am
Der französische und deutsche Zeitungsmarkt sind sehr unterschiedlich, doch im digitalen Zeitalter müssen sie dieselben Hürden nehmen...

Böse Wölfe im Weimarer Dreieckchen


19 Aug, 2014 11:04 am
Der trilaterale Jugendaustausch zwischen Deutschland, Frankreich und Polen blüht auf: Seit einigen Jahren erfreuen sich vor allem Projekte zu politischen...

Wroclaw, la métamorphose économique


19 Aug, 2014 10:52 am
La cinquième ville du pays, anciennement allemande, s'est ouverte aux investisseurs étrangers aux cours des deux dernières décennies. Aujourd'hui,...

Renaissance ou renouveau de la culture juive?


19 Aug, 2014 10:44 am
A l'image de la programmation du festival de Cracovie, la culture juive dans la Pologne d'aujourd'hui est résolument tournée vers l'avenir.

L'"Euro-pudding" à la sauce polonaise


19 Jul, 2014 11:15 am
Il n'y a pas qu'en Allemagne ou en France que les coproductions européennes prolifèrent - c'est également le cas en Pologne...

Frostig bis freundlich: das französisch-polnische Verhältnis


19 Jul, 2014 10:36 am
Polen ist das einzige Land weltweit, das Napoleon Bonaparte in seiner Nationalhymne besingt. Doch erst mit dem Amtsantritt François Hollandes 2012 sind...

Les deux visages de la foi


19 Jul, 2014 10:36 am
À première vue, l'Église catholique polonaise paraît toute puissante. Pourtant, elle aussi n'est pas épargnée par les crises et les processus de sécularisation...
Recevez la newsletter
du franco-allemand et retrouvez
tous les mois l'actualité européenne
OK
Sondage
A votre avis, La France et l'Allemagne, sont-ils encore les moteurs de l'Union Européenne ?
Oui
Non
Retrouvez nos magazines, des articles à l'unités et de nombreux cadeaux Parisberlin (livres, t-shirts, tasses etc...) dans notre boutique !
CMS Hasches Sigle
© All Contents |  Contacts | Mentions légales
{POPUP_CONTENT}