Electric Morgen : "L'allemand, un instrument de plus"
Bertrand Boulbar et Sebastian Jung, alors étudiant à Berlin, se sont rencontrés il y a dix ans au cours d'une soirée à Kreuzberg, de cette rencontre est né en 2014...
|
Contribution sous : ParisBerlin Web >> Culture
Les artistes de la résidence "George Sand-Frédéric Chopin" ont présenté leur travail
vendredi 21 août 2015
La fondation Genshagen a présenté, le 11 août dernier, les travaux de trois artistes en résidence dans le cadre de son programme "George Sand-Frédéric Chopin". Des travaux placés sous le signe de l'humour et de l'absurde. Florian Colautti présente son instrument le E-string (à droite) au public ©Fondation Genshagen La fondation Genshagen qui oeuvre pour le dialogue entre la France, l'Allemagne et la Pologne a créé en 2010 un programme de résidence artistique George Sand-Frédéric Chopin. Il permet à des artistes venus des trois pays et de tous domaines (littérature, musique, arts plastiques, arts médias), l'opportunité de séjourner huit semaines au château de Genshagen, un havre de paix propice à la création à quelques kilomètres de Berlin. A la suite de l'appel à candidature de décembre dernier, le français Florent Colautti (compositeur et musicien), la polonaise Kasia Guzowska (vidéaste) et l'allemand Benjamin Althammer (artiste plasticien et photographe) ont été choisis par un jury international et après huit semaines de travail avec le château, son immense jardin et ses dépendances comme terrain de jeu, ils ont présenté leurs oeuvres au public. Le travail de la vidéaste polonaise Kasia Guzowska est un court métrage de 18 minutes filmé très simplement dans les bureaux de la fondation. C'est une interview décalée d'une des secrétaires que l'artiste polonaise a suivi pendant ses journées de travail. Kasia Guzowska se pose comme observatrice du monde administratif. Telle une enfant dans le bureau de sa maman, elle filme en détails chaque action de la secrétaire en la questionnant sur son travail, ses motivations, sa relation avec le personnel de la fondation. Le décalage et le rendu humoristique viennent d'un parti pris enfantin, de positions inhabituelles pour une interview adoptée par l'artiste, comme lorsqu'elle se recroqueville sous le bureau de la secrétaire. Car après tout, les enfants ne sont-ils pas les interviewers les plus coriaces ? Le musicien et compositeur français Florent Colautti a présenté, lui, son oeuvre linguistique : l'enregistrement des trois résidents lisant, dans leur langue maternelle mais comme s'ils étaient étrangers, une des correspondances de Frédéric Chopin et George Sand. Encore une fois le décalage entre le caractère solennel de leur relation et une lecture assez absurde des textes a fait rire l'audience. La deuxième expérience de Florent Colautti se concentrait sur la musique et le son. Dans l'ancienne distillerie du château qui dispose d'une excellente acoustique, le public, yeux bandés, a eu le droit à un concert de e-String. L'instrument a été inventé par le musicien et son frère. Il mêle instrument à cordes et sonorités électroniques. La performance a fait forte impression puisque le public ne pouvait clairement identifier la provenance du son ni l'instrument utilisé. Le son produit, au premier abord plutôt industriel, est devenu au bout de quelques minutes apaisant comme une vraie berceuse. Dans un autre registre, l'artiste allemand Benjamin Althammer, s'est filmé en orateur derrière un pupitre faisant un discours uniquement en se raclant la gorge, performance qui apparaît comme une critique de la classe politique, c'est-à-dire beaucoup de bruit pour ne pas dire grand chose. Piquante et absurde à souhait, sa vidéo en phase avec les travaux de ses deux collègues, confirme que cette troisième édition du programme artistique George Sand- Frédéric Chopin , échange entre les cultures françaises, allemandes et polonaises, était résolument placée sous le signe de l'absurde.
Plus d'actualités
Electric Morgen : "L'allemand, un instrument de plus"
Bertrand Boulbar et Sebastian Jung, alors étudiant à Berlin, se sont rencontrés il y a dix ans au cours d'une soirée à Kreuzberg, de cette rencontre est né en 2014...
La culture franco-allemande à l'heure du financement 2.0
Tous les amoureux de Molière, Auguste Renoir, Yves Saint Laurent, Michel Audiard ou encore Daft Punk vont pouvoir participer à la première édition du concours "Schwärmen...
"Berlin est un magnifique laboratoire pour la mode"
Après avoir vécu à Los Angeles et à Berlin, Alexis Gaffuri et la créatrice parisienne Marilyn Feltz, tout juste mariés, ont fondé leur marque de prêt-à-porter féminin...
50 ans de chant sans bémol
Né d'échanges interculturels et de la rencontre de militaires français avec des berlinois francophiles, le choeur franco-allemand de Berlin rassemble autour de la...
Quand les artistes du jazz contemporain français et allemand se rencontrent
La 9e édition berlinoise du festival de jazz franco-allemand "Jazzdor" se tiendra cette année du 2 au 5 juin dans la Kesselhaus de la Kulturbrauerei. Quatre soirées...
|
 |
