"Kommunikation ist auf Deutsch nicht schwieriger"
Die Reform der Collèges in Frankreich und die damit verbundene Sorge um das Erlernen der Partnersprache sowie der Generationenwechsel sind die beiden Themen, die...
|
Contribution sous : ParisBerlin Web >> Gesellschaft
Auf der Suche nach einer neuen Generation
vendredi 25 septembre 2015
Wie können die deutsch-französischen Gesellschaften der Herausforderung des Generationenwechsels begegnen? Und welchen Beitrag können sie zum Erlernen der Partnersprache leisten? Beim Kongress der VDFG und FAFA von 17. bis 20. September in Düsseldorf wurden diese Fragen diskutiert. Teilnehmer des Juniorenforums in der Diskussion mit Botschafter Philippe Etienne und der EU-Abgeordneten Sylvia Goulard. (© VDFG) "Die deutsch-französische Freundschaft ist kein Ziel an sich." So formulierte es Europaabgeordnete Sylvie Goulard und traf so das Herz vieler Debatten, die von 17. bis 20. September in persönlichen Gesprächen, Podiumsdiskussionen und Workshops geführt wurden. Wie können die deutsch-französischen Beziehungen und das reiche und vielfältige Vereinsleben lebendig und dynamisch gehalten werden? Wie können junge Menschen für diese Arbeit sensibilisiert werden, motiviert werden, sich zu engagieren? Welche Themen und Projekte können die deutsch-französische Freundschaft mit Inhalt und Leben füllen? Und wie kann dafür gesorgt werden, dass den Beteiligten es dabei nicht die Sprache verschlägt? Einmal jährlich findet der Kongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa (VDFG) und des französischen Pendants, der Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe (FAFA) für die Mitgliedsgesellschaften statt. Ausgerichtet wurde der Kongress in diesem Jahr in Düsseldorf, der Geburtsstadt Heinrich Heines, "des französischsten aller Deutschen", wie der französische Botschafter Philippe Etienne in seiner Rede betonte. Mehr als 250 Mitglieder folgten der Einladung. Der diesjährige Kongress stand unter dem Motto "Ohne Sprache kein Gespräch" - und die Frage nach dem Fremdsprachenunterricht wurde von den Teilnehmern immer wieder angesprochen. Die Reform der Collèges in Frankreich "mit ihrer Quasi-Abschaffung der classes bi-langues anglais-allemand un der sections européennes", so fürchtet es die VDFG, wie in der Abschlusserklärung unterstrichen wird, berge "absehbare Gefahren für das Erlernen der Partnersprache" und mache "zielführende Initiativen der letzten Jahre zunichte". Die deutsch-französischen Gesellschaften wollen dem entgegenwirken, beispielsweise durch Gesprächskreise, wie Hans Herth, bisher Präsident der FAFA. Gereon Fritz, Präsident der VDFG, betonte insbesondere die Rolle der Gesellschaften bei der Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen für das Erlernen der Partnersprache. (Lesen Sie hier ein Interview mit Gereon Fritz) Das zweite große Thema des Kongresses war die Frage nach dem Generationenwechsel. Viele deutsch-französische Vereine haben mit dem Problem der Überalterung zu Kämpfen. Sie haben Schwierigkeiten, Jugendliche, aber auch junge Berufstätige für die Vereinstätigkeit zu begeistern. Abhilfe sollte unter anderem das Juniorenforum schaffen, das parallel zum Kongress organisiert wurde. Die Teilnehmer, junge Deutsche und Franzosen, trugen eine ganze Reihe von Ideen und Vorschlägen zusammen - von den langjährigen Mitgliedern der Gesellschaften mit größtem Interesse verfolgt - die von einer digitalen Plattform zur besseren Informationen über deutsch-französische Angebote bis zu neuen Formaten wie binationalen Computerspielturnieren reichten. Sicher wurde das Problem auch hier nicht abschließend gelöst, doch der frische Wind und die Impulse stießen allerorten auf offene Ohren. 
Plus d'actualités
"Kommunikation ist auf Deutsch nicht schwieriger"
Die Reform der Collèges in Frankreich und die damit verbundene Sorge um das Erlernen der Partnersprache sowie der Generationenwechsel sind die beiden Themen, die...
Im Zeichen von Charlie Hebdo
Am 1. Juli erhielten sieben deutsche Journalisten den Deutsch-Französischen Journalistenpreis in Paris. Mit ihren Beiträgen tragen sie für ein besseres Verständnis...
Das Meer als größtes Solarmodul?
Vom 30. November bis 11. Dezember findet in Paris die 21. UN-Klimakonferenz - die "COP 21"- statt. Das französische Informationsnetzwerk Toute l'Europe veranstaltete...
Nein zum programmierten Verschwinden der deutschen Sprache an französischen Schulen!
Najat Vallaud Belkacem muss ihren Plan, die bilingualen Klassen aufzuheben, zurücknehmen. Denn gerade diese bilingualen Klassen haben den Rückgang des deutschen...
|
 |
